ridiculez


ridiculez
f.
1 silly thing, nonsense (payasada).
2 trifle.
cuesta una ridiculez it costs next to nothing
3 ridicule, silliness, stupidity, absurdity.
* * *
ridiculez
nombre femenino (pl ridiculeces)
1 (cualidad) ridiculousness
2 (cosa, hecho) ridiculous thing, ridiculous action
3 (nimiedad) triviality, nothing
la diferencia de precio es una ridiculez there's virtually no difference in price, there's only a slight difference in price
\
FRASEOLOGÍA
¡qué ridiculez! how ridiculous!
* * *
SF
1) (=dicho absurdo)

¡qué ridiculez! — how ridiculous!

no digas más ridiculeces — don't be so ridiculous

2) (=insignificancia)

¿y no os habláis por una ridiculez así? — (do) you mean you've stopped talking to each other because of a silly little thing like that?

¿solo vas a comer esta ridiculez? ¡coge un poco más! — is that all you're eating? have a bit more!

* * *
femenino
a) (tontería, insignificancia)

lo que dijo fue una ridiculez — what he said was ridiculous

qué ridiculez! — that's ridiculous!

es una ridiculez pelearse por eso — it's ridiculous to fight over that

le pagan una ridiculez — they pay her a pittance

pagué una ridiculez por esto — I paid next to nothing for this

b) (cualidad) ridiculousness
* * *
= ridiculousness, chump change.
Nota: Referido generalmente al dinero.
Ex. The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.
Ex. The trick is they don't plan on paying their artists more than chump change in royalties.
* * *
femenino
a) (tontería, insignificancia)

lo que dijo fue una ridiculez — what he said was ridiculous

qué ridiculez! — that's ridiculous!

es una ridiculez pelearse por eso — it's ridiculous to fight over that

le pagan una ridiculez — they pay her a pittance

pagué una ridiculez por esto — I paid next to nothing for this

b) (cualidad) ridiculousness
* * *
= ridiculousness, chump change.
Nota: Referido generalmente al dinero.

Ex: The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.

Ex: The trick is they don't plan on paying their artists more than chump change in royalties.

* * *
ridiculez
feminine
1
(tontería, insignificancia): lo que dijo fue una ridiculez what he said was ridiculous o just plain stupid
¡qué ridiculez! that's ridiculous o ludicrous o absurd!
es una ridiculez pelearse por tan poca cosa it's absurd o ridiculous o ludicrous to fight over such a minor thing
le pagan una ridiculez they pay her a pittance
pagué una ridiculez por esto I paid next to nothing for this
2 (cualidad) absurdity, ridiculousness
* * *

ridiculez sustantivo femenino
a) (tontería, insignificancia):

lo que dijo fue una ridiculez what he said was ridiculous;

¡qué ridiculez! that's ridiculous!;
pagué una ridiculez por esto I paid next to nothing for this
b) (cualidad) ridiculousness

ridiculez sustantivo femenino
1 (cualidad) ridiculousness
(objeto o idea absurda) ridiculous thing: no pienses ridiculeces, don't be silly
2 (cantidad despreciable, minúscula) pittance: se sirvió una ridiculez de comida, he served himself a tiny helping
'ridiculez' also found in these entries:
Spanish:
payasada
English:
joke
- anything
* * *
ridiculez nf
1. [payasada] silly thing;
esa corbata es una ridiculez that tie is ridiculous;
¡no digas ridiculeces! don't talk nonsense!
2. [nimiedad]
cuesta una ridiculez it costs next to nothing;
se pelearon por una ridiculez they fell out over nothing;
me pagan una ridiculez I'm paid a pittance
3. [cualidad] ridiculousness
* * *
ridiculez
f absurdity ser una ridiculez be ridiculous
* * *
ridiculez nf, pl -leces : ridiculousness, absurdity

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ridiculez — sustantivo femenino 1. Pragmática: peyorativo. Cualidad de ridículo: Lo que has dicho es una ridiculez. No te pongas esos pantalones, porque son una ridiculez. 2. Pragmática: peyorativo. Cosa pequeña o sin importancia: Los hermanos se han peleado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ridiculez — |ê| s. f. Qualidade de ridículo; ridicularia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ridiculez — (De ridículo2). 1. f. Dicho o hecho extravagante e irregular. 2. Excesiva delicadeza de genio o natural. 3. Cosa pequeña o de poco aprecio …   Diccionario de la lengua española

  • ridiculez — ► sustantivo femenino 1 Dicho o hecho extravagante: ■ no sé cómo has dicho semejante ridiculez en la reunión. IRREG. plural ridiculeces SINÓNIMO sandez tontería 2 Cosa muy pequeña o de poco valor: ■ se enfadaron por una ridiculez. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • ridiculez — {{#}}{{LM R34317}}{{〓}} {{SynR35169}} {{[}}ridiculez{{]}} ‹ri·di·cu·lez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho o dicho ridículos o extravagantes. {{<}}2{{>}} Lo que resulta pequeño o de poca estimación. {{#}}{{LM SynR35169}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ridiculez — sustantivo femenino rareza, extravagancia, singularidad. * * * Sinónimos: ■ adefesio, anomalía, irrisión, bufonada, payasada, caricatura, excentricidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ridiculez — f. Dicho o hecho extravagante …   Diccionario Castellano

  • Computadores de Raúl Reyes — Los Computadores de Raúl Reyes se refiere a los computadores del guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Raúl Reyes encontrados luego del desarrollo de la Operación Fénix[1] por parte de las Fuerzas Militares de… …   Wikipedia Español

  • Adefesio — (De ad efesios, en balde < lat. ad Ephesios, en alusión a la epístola de san Pablo a los habitantes de Éfeso.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Despropósito o disparate. SINÓNIMO ridiculez 2 coloquial Prenda de vestir ridícula y extravagante …   Enciclopedia Universal

  • irrisión — sustantivo femenino burla, ridiculez, desprecio. * * * Sinónimos: ■ burla, chanza, mofa, escarnio, desdén, ridiculez Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito — Junta Autónoma de Gobierno Bandera de la Junta revolucionaria de Quito. Tratamiento Majestad Residencia …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.